ما هو معنى العبارة "recommend sth. to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖recommend sth. to sb. معنى | recommend sth. to sb. بالعربي | recommend sth. to sb. ترجمه

يعني أن تقترح شيئًا ما على شخص ما كحل أو خيار جيد. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما على اتخاذ قرار أو اختيار شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "recommend sth. to sb."

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'recommend' وهو الفعل الذي يشير إلى التوصية، و 'sth. to sb.' وهو الجزء الذي يشير إلى الشيء الذي يتم توصيته والشخص الذي يتلقى التوصية.

🗣️ الحوار حول العبارة "recommend sth. to sb."

• Q: Can you recommend a good restaurant to me?
  A: Sure, I recommend this Italian place near the park.
  Q (ترجمة): هل يمكنك أن توصيني بمطعم جيد؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، أوصي بهذا المكان الإيطالي بالقرب من الحديقة.
• Q: What book would you recommend to a history lover?
  A: I'd recommend 'The Guns of August' by Barbara W. Tuchman.
  Q (ترجمة): ما هو الكتاب الذي توصي به لمحب التاريخ؟
  A (ترجمة): أوصي بـ 'The Guns of August' بقلم باربرا دبليو توكمان.

✍️ recommend sth. to sb. امثلة على | recommend sth. to sb. معنى كلمة | recommend sth. to sb. جمل على

• مثال: I recommend this movie to anyone who loves thrillers.
  ترجمة: أوصي بهذا الفيلم لأي شخص يحب الإثارة.
• مثال: She recommended a great therapist to me.
  ترجمة: لقد أوصتني بمعالج رائع.
• مثال: He recommended the latest model to his friend.
  ترجمة: لقد أوصى بالنسخة الأخيرة لصديقه.
• مثال: The teacher recommended a few books to her students.
  ترجمة: أوصى المدرس ببعض الكتب لطلابها.
• مثال: They recommended the same restaurant to all their guests.
  ترجمة: لقد أوصوا بنفس المطعم لجميع ضيوفهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "recommend sth. to sb."

• عبارة: suggest sth. to sb.
  مثال: She suggested a new approach to the problem to her team.
  ترجمة: لقد اقترحت نهجًا جديدًا للمشكلة لفريقها.
• عبارة: advise sb. to do sth.
  مثال: The doctor advised him to start exercising regularly.
  ترجمة: أوصى الطبيب بأن يبدأ بممارسة الرياضة بانتظام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "recommend sth. to sb."